Как происходит декорирование нашего фарфора?
Как происходит декорирование нашего фарфора? 
Большинство изделий Villeroy&Boch декорируются в технике деколь:
рисунок “переводится” на фарфор с бумажной основы и закрепляется обжигом.
Процесс напоминает наклеивание знакомых с детства переводных картинок, но здесь всё гораздо серьезнее — работа в декораторском цех требует терпения и внимательности. Мелкие детали раскрашиваются вручную: например, фигурные цветы на сервизах Old Luxembourg или ручки сахарниц, кружек и кувшинов. Вручную рисуют и ободки на бортиках некоторых тарелок, а чтобы линия была четкой, мастера устанавливают тарелку на крутящееся колесо.